The Fault In Our Stars & I Mörkret

The Fault In Our Stars - John Green
"Hazel är 17 år och kommer aldrig att bli frisk igen. Det har hon vetat sedan dagen då hon fick sin cancerdiagnos. I tre år har hon levt med sin dödsdom. Hazels mamma är orolig för att Hazel ska bli allt mer isolerad. Depression är ju en vanlig bieffekt till cancer har hon läst (Hazel menar att det inte är cancern som gör henne deppig - det är vetskapen om att hon ska ska dö). Lösningen blir att anmäla Hazel till kyrkans stödgrupp för unga med cancer. En eftermiddag i källarlokalen där stödgruppen träffas förändras livet. En ny kille, friskförklarad från sin cancer, dyker upp. Hazel möter Augustus Waters blick och deras kärlekshistoria ska komma att bli en sådan som poeterna diktar om. E p i s k."
Alltså..... Vet inte var jag ska börja... Vilken..... UNDERBAR BOK!!! Har hört talas om denna bok tidigare och vet även att det finns en film baserad på boken men har varken läst den eller sett filmen. Jag var beredd på att läsa en tragisk, sorgsen bok men den gav mig det motsatta. Skrattade högt stora delar av boken! Den bjuder på humor, kärlek och även lite sorg, men så långt ifrån den hemska historia jag trodde jag skulle få läsa. Har ni inte läst denna än, gör det!! Jag lovar er att ni kommer få ut massor av härlig energi från denna boken. Den är ju såklart ledsam i vissa delar, men den bjuder på så mycket mer. 5 av 5 får den av mig!
I Mörkret - Cara Hunter
 "En kvinna och ett barn hittas, svårt medtagna men vid liv, inspärrade i en källare. Ingen vet vilka de är och den förvirrade, äldre mannen som äger huset säger att han aldrig har sett dem. Grannarna är chockade, hur har detta kunnat hända på deras lugna gata?
Kriminalkommissarie Adam Fawley gör ett genombrott i utredningen när det uppdagas att en annan ung kvinna och ett barn försvann i samma område för flera år sedan. Men inget är vad det först ser ut att vara och Fawleys eget förflutna gör sig påmint i jakten på en samvetslös förövare."
En bra deckare som bjuder på många tvistar och oväntade vändningar! Tyvärr kan jag inte hurra för svenskan i denna översättning av boken.... Blev tyvärr inget flyt i läsningen då översättning var dålig... Knepigt ihopsatta meningar och missar i översättning... Bra story, men dålig läsning. Tror dock att den engelska versionen är mycket bättre, så är ni sugna på en bra deckare kan jag rekommendera denna, men läs den då på engelska. 3 av 5. 

Kommentera här: